Analize Prijevodi

Val štrajkova u Bjelorusiji

Donosimo hrvatski prijevod teksta “Strikes in Belarus Escalate as Lukashenko’s Power Wavers“, originalno objavljenog na stranicama Internacionalističke komunističke tendencije (ICT) 15. kolovoza 2020. (foto: NYT) Nedavno smo pisali o pozadini i eskalaciji opozicijskog pokreta u Bjelorusiji, ali u narednim se danima situacija već podosta promijenila. Od posebnog su nam interesa vijesti s fronta radničke akcije. […]

Analize Prijevodi

Uskoro (za 48 godina)

Ruska revolucija 1917. probudila je maštu čovječanstva. U nekoliko revolucionarnih godina zaista se činilo da novo, komunističko društvo čeka iza ugla. Ova se vjera u sretniju i pravedniju budućnost mogla vidjeti na svakom socijalističkom kružoku, štrajku ili uličnoj borbi tog vremena. U takvom je raspoloženju 1922. godine ruska boljševička revolucionarka Aleksandra Kollontaj napisala svoju priču […]

Analize Prijevodi

Društvena zaraza – mikrobiološki klasni rat u Kini

Slijedi hrvatski prijevod članka “Social Contagion” originalno objavljenog od strane kineskog komunističkog kolektiva Chuang početkom 2020. godine. Članak se bavi vezom između trenutne pandemije korona virusa (ali i drugih modernih epidemija) i kapitalističke ekonomije i njenog odnosa prema prirodi. Smatramo ovaj članak vrlo zanimljivim i toplo ga preporučamo. Peć U narodnom žargonu, Wuhan je poznat […]

Analize Prijevodi

Pogled na 2019. – Slovenija

Drugi dio pregleda prošlogodišnjih događaja. U ovom dijelu o političkoj situaciji i aktivnostima radničke klase u Sloveniji. Članak na izvornom slovenskom možete pročitati ovdje. (Foto: Večer) Nakon prijevremenih izbora sredinom 2018., ušli smo u 2019. godinu pod vodstvom novoformirane LMŠ (Liste Marjana Šarca) u manjinskoj koaliciji s diskreditiranim centristima iz prijašnjih vlada (SAB – Stranka […]

Analize Prijevodi

Jedinstvo ljevice

Sljedeći je tekst prijevod članka “Left Unity“, izvorno objavljenog u petom broju američkog internacionalističkog časopisa Intransigence. Ako popričate s dovoljno ljudi koji se nazivaju komunistima, naletit ćete na nekoga tko predlaže ujedinjenje ljevice. Argument uglavnom slijedi jednu osnovnu misao – svaki pokret ulijevo je koristan, i jedinstveni pokret čitave ljevice pomoći će u ostvarivanju komunizma. […]

Analize Prijevodi

Štrajk nastavnika u Poljskoj

Prijevod vrlo kratke analize nedavnog štrajka poljskih nastavnika, čiji su autori naši drugovi iz slovačke grupe Karmina. Prošle je subote Savez poljskih nastavnika (ZNP) odlučio okončati štrajk učitelja i nastavnika. Štrajk na području čitave Poljske započeo je 8. 4. i nije imao vremensko ograničenje. Obustavi rada se priključilo oko 70% vrtića, osnovnih i srednjih škola. […]

Analize Prijevodi

Bilješke o tranziciji u komunizam

Komunisti se nisu bavili pitanjem tranzicije iz kapitalizma u komunizam u mjeri u kojoj bismo to možda očekivali. Bez obzira na važnost te teme, čini se da je većini teoretičara sasvim dovoljno ponavljati ili elaborirati šačicu rečenica koju su joj posvetili Marx ili Lenjin. (Komunizatorska teorija, u bar nekim od svojih oblika, biva iznimkom tom […]

Analize Prijevodi

O Charlottesvilleu: naš stav o antifašizmu

Slijedeći je tekst napisan kao kritika antifašističke strategije iz komunističke perspektive. Nastao je u kontekstu posljedica velikog desničarskog i neonacističkog skupa u američkom gradu Charlottesvilleu, održanom sredinom kolovoza 2017. godine. Na tom je okupljanju američke „alternativne desnice“ došlo do sukoba između neonacista i antifašističkih prosvjednika, pri čemu je jedna prosvjednica i smrtno stradala nakon što […]